アナログ 中文:過時、落後

アナログ在日本除了原本電氣工學上的意思外,

在日本若是講到人、作法很アナログ,代表這個人過時、落後,作法較不先進。

例文:欠席届を連絡帳に挟み、誰かに学校まで届けてもらうシステムはアナログなやり方だね。

把假條放進聯絡簿,再請人帶到學校去請假的作法很落後了。

時代倒退嚕?日本小學生當天請假嚴禁打電話到學校?!

 

広告







投稿日:

Copyright© へ~そうなんだ!?日本生活五四三! , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.